dare ใช้อย่างไร?

1 Dare=แดรฺ (กล้า) โดยทั่วไปใช้ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถามเหมือนกับกริยาแท้ทั่วๆไปและสามารถตามด้วย infinitive ที่มี to นำหน้า (กริยาที่มี to นำหน้า) โดยเฉพาะในประโยคปฏิเสธจะนิยมใช้กันมาก ตัวอย่างเช่น
 I didn’t dare to ask.
ไอ ดิดดึนทฺ แดรฺ ทู อารฺสคฺ
(ผมไม่กล้าถาม)

He won’t dare to break his promise.
ฮี โวนทฺ แดรฺ ทู เบรก ฮิส พรอมมิส
(เขาไม่กล้าผิดสัญญา)

และในประโยคคำถาม เช่น
How did you dare?
ฮาว ดิด ยู แดรฺ?
(คุณกล้าดีอย่างไร?)

I hardly dare to hope she would remember me.
ไอ ฮารฺดลิ แดรฺ ทู โฮพ ชี วุด ริเมมเบอะ มี
(ผมแทบจะไม่กล้าหวังว่าเธอจะจำผมได้)

2 ในประโยคบอกเล่ามักจะใช้วลี not be afraid แทน dare ตัวอย่างเช่น
She wasn’t afraid to tell him the truth.
ชี วอซเซินทฺ อะเฟรด ทู เทล ฮิม เดอะ ธรูดฬฺ
(เธอไม่กลัวที่จะบอกความจริงกับเขา)

3 ประโยคข้อ 2 ด้านบนมีความหมายเท่ากับประโยคด้านล่าง
She dared to tell him the truth.
ชี แดรฺดฺ ทู เทล ฮิม เดอะ ธรูดฬฺ
(เธอกล้าบอกความจริงกับเขา)

4 นอกจากนี้ยังสามารถใช้ dare เป็นกริยาช่วยได้อีกด้วย โดยเฉพาะประโยคปฏิเสธใน present tense ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และตามด้วย infinitive ไม่มี to นำหน้า (กริยาแท้ที่ไม่มี to นำหน้า) ตัวอย่างเช่น
I dare not tell her the truth.
ไอ แดรฺ น็อท เทล เฮอรฺ เดอะ ธรูดฬฺ
(ผมไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ)

5 ในภาษาพูด สามารถใช้ในรูปกริยาทั่วไปและตามด้วยกริยาแท้อีกตัวที่ไม่มี to นำหน้า ตัวอย่างเช่น
Don’t you dare tell her what I said!
โดนทฺ ยู แดรฺ เทล เฮอรฺ ว็อท ไอ เซด!
คุณไม่กล้าบอกสิ่งที่ฉันพูดกับเธอนะ!
I didn’t dare look at him.
ไอ ดิดดึนทฺ แดรฺ ลุก แอ็ท ฮิม
(ผมไม่กล้ามองเขา)


ศัพท์สับสนอื่นๆในหมวด D
deep / deeply ใช้ต่างกันอย่างไร?
การใช้ degree / certificate / diploma
different from / to / than ใช้แทนกันได้หรือไม่?
disabled / handicapped ใช้คำไหนดี?
discover / invent / find out / learn / know ใช้คำไหนอย่างไรดี?
distrust / mistrust ใช้คำไหนถึงจะถูก?
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น