Discover / invent / find out / learn / know ใช้คำไหนอย่างไรดี?

Invent=อินเวนทฺ (ประดิษฐ์ สร้าง) หมายถึงเมื่อมีการ สร้าง ประดิษฐ์ หรือออกแบบบางสิ่งซึ่งไม่เคยมีมาก่อน หรือการประดิษฐ์สิ่งใหม่ขึ้นนั่นเอง

Discover=ดิสคัฟเวอะ (ค้นพบ พบ) ใช้เมื่อคุณพบ ค้นพบบางสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือคุณค้นพบสิ่งนั้นเป็นคนแรก ตัวอย่างเช่น
Who discovered America?
ฮู ดิสคัฟเวอะ อเมริกา?
(ใครค้นพบอเมริกา?)

นอกจากการใช้ discover ในความหมายด้านบนแล้ว ท่านยังสามารถใช้คำนี้ในความหมายว่า ค้นพบหรือทราบข้อมูลบางอย่างซึ่งคนอื่นๆเขารู้กันมาแล้วแต่คุณยังไม่เคยรู้มาก่อน ตัวอย่างเช่น

When did you discover that she has married?
เว็น ดิด ยู ดิสคัฟเวอะ แด็ท ชี แฮซ แมรีดฺ?
(คุณรู้เมื่อไหร่ว่าเธอแต่งงานแล้ว?)

Learn=เลิรฺน (รู้ เรียนรู้) หมายถึง คุณรู้บางสิ่งบางอย่างโดยการศึกษาหรือการสอบถาม ตัวอย่างเช่น
Learning new vocabulary
เลิรนนิงกฺ นิว โวแคบบิวละริ
(การเรียนรู้ศัพท์ใหม่)

Find out=ไฟนฺด เอาทฺ (พบ หาพบ) เป็นการพบหรือรู้บางอย่างโดยบังเอิญหรือจากการศึกษาหรือการสอบถาม ตัวอย่างเช่น
When did you find out that she has married?
เว็น ดิด ยู ไฟนฺด เอาทฺ แด็ท ชี แฮซ แมรีดฺ?
(คุณรู้เมื่อไหร่ว่าเธอแต่งงานแล้ว?)

Know=โนวฺ (รู้ ทราบ) หมายถึงคุณมี ความรู้ ข้อมูลเกี่ยวกับบางอย่าง ตัวอย่างเช่น
I couldn’t find out what the word meant as it wasn’t in my dictionary, but John told me, so now I know it.
ไอ คุดเดินทฺ ไฟนฺด เอาทฺ ว็อท เดอะ เวิรฺด เมนทฺ แอ็ซ อิท ว็อซเซินทฺ อิน มาย ดิคเชินเน็อรี บัท จอหฺน โทลดฺ มี โซ นาว ไอ โนวฺ อิท
(ผมไม่สามารถรู้ได้ว่าคำนั้นมีความหมายว่าอะไรเนื่องจากไม่มีในพจนานุกรมของผม แต่จอห์นได้บอกผม ผมจึงรู้)

บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น