การใช้ beside/besides

1 คำบุพบท beside โดยทั่วไปมีความหมายว่า “อยู่ใกล้ “ หรือ “อยู่ข้างๆ” บางสิ่งหรือบางคน ตัวอย่างเช่น
Sit here beside him.
ซิท เฮียรฺ บิไซดฺ ฮิม
(นั่นใกล้เขาตรงนี้)

2 ส่วนคำบุพบท besides มีความหมายว่านอกจากบางสิ่งแล้วยังมีสิ่งอื่นอีก ตัวอย่างเช่น
What other sports do you play besides football?
ว็อท อัทเธอรฺ สปอรฺทสฺ ดู ยู เพลยฺ บิไซดฺส ฟุตบอล?
(คุณชอบกีฬาอื่นๆอะไรอีกบ้างนอกจากฟุตบอล?)

3 ไม่สามารถใช้คำว่า beside กับความหมายในข้อสองได้

4 ส่วนคำว่า besides ในฐานะคำกริยาวิเศษณ์จะไม่ใช้ในความหมายเดียวกับคำบุพบท แต่มักใช้ให้เหตุผลเพิ่มเติมหรือใช้โต้แย้งในบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น
ตัวอย่างที่1 I do not think I will come on Sunday. I have a lot of work to do. Besides, I do not really like parties.
ไอ ดู น็อท ธิงคฺ ไอ วิลวฺ คัม ออน ซันเดยฺ ไอ แฮฟวฺ อะ ล็อท อ็อฟ เวิรฺค ทู ดู บิไซดฺส ไอ ดู น็อท เรียลลิ ไลคฺ พารฺทีสฺ
(ฉันคิดว่าฉันคงมาไม่ได้ในวันอาทิตย์ ฉันมีงานมากมายต้องทำ และฉันก็ไม่ชอบงานเลี้ยงเลยจริงๆ)

บทความถัดไป

บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น