Economic / economical ใช้คำไหนถูกต้อง?

1 Economic=อีเคอะนามิค (เกี่ยวกับเศรษฐกิจ) มีความหมายเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจของประเทศหรือในพื้นที่หนึ่ง หรือเกี่ยวข้องกับเงินที่สังคมหรือบุคคลหนึ่งมี ตัวอย่างเช่น
Thai government’s economic policy.
ไท กัฟวฺเมินทฺส อีเคอะนามิค พอลลิซี
(นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลไทย)

The economic aspects of having children.
ดิ อีเคอะนามิค แอ็สเพคทฺส อ็อฟ แฮฟวิงกฺ ชิลวฺเดร็น
(มุมมองด้านเศรษฐกิจเกี่ยวกับการมีบุตร)

2 Economical=อิคะนอมมิเคิล (ประหยัด) หมายถึงการใช้เงินหรือใช้สิ่งของอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้สิ้นเปลือง ตัวอย่างเช่น
It is usually economical to buy detergent in large quantities.
อิท อิซ ยูซชวลลิ อิคะนอมมิเคิล ทู บาย ดิเทอรฺเจินทฺ อิน ลารฺจจฺ ควอนทิทีสฺ
(การซื้อผงซักฟอกในปริมาณมากมักจะประหยัด)

เคล็ดลับถัดไป
บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น