การใช้ can / could / be able to/ manage

1 Can ใช้พูดเวลาจะบอกว่าบางคนรู้วิธีหรือสามารถทำบางอย่างได้ ตัวอย่างเช่น
Can you play the guitar?
แคน ยู เพลยฺ เดอะ กีทารฺ?
(คุณเล่นกีตาร์ได้ไหมครับ?)

2 นอกจากนี้ยังใช้กับกริยา เช่น seeing, noticing ฯลฯ ตัวอย่างเช่น
I can hear someone calling.
ไอ แคน เฮียรฺ ซัมวัน คอลลิง
(ผมได้ยินมีคนโทรศัพท์มา)

3 และยังใช้ในรูปแบบ passive infinitive ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น
The video can be rented from your local store.
เดอะ วิดีโอ แคน บี เรนทิด ฟรอม ยัวรฺ โลคัล สโตรฺ
(วิดีโอสามารถหาเช่าได้จากร้านใกล้บ้านท่าน)

4 Can หรือ be able to ใช้เมื่อต้องการบอกว่าบางอย่างอาจมีความเป็นได้ หรือบางคนมีโอกาสที่จะทำบางสิ่งได้ ตัวอย่างเช่น
Can you / are you able to come on Sunday?
แคน ยู / อารฺ ยู เอเบิล ทู คัม ออน ซันเดยฺ?
(คุณสามารถมาวันอาทิตย์ได้)

5 Be able to จะใช้ในรูป future และ perfect tense และในรูป infinitive ตัวอย่างเช่น
You will be able to get a bus outside the station.
ยู วิลวฺ บี เอ เบิล ทู เกท อะ บัส เอาไซดฺ เดอะ สเตเชิน
(คุณสามารทขึ้นรถประจำทางได้ด้านนอกสถานีรถไฟ)

I haven’t been able to get much work done today.
ไอ แฮฟเวินทฺ บีน เอเบิล ทู เกท มัช เวิรฺค ดัน ทูเดยฺ
(วันนี้ผมสะสางงานได้น้อย)

She would love to be able to play the piano.
ชี วุด เลิฟวฺ ทู บี เอ เบิล ทู เพลยฺ เดอะ เปียโน
(ผมอยากจะเล่นกีตาร์ได้)

6 Could ใช้พูดเมื่อต้องการบอกว่าบางคนสามารถทำบางอย่างได้ตามปกติในอดีต ตัวอย่างเช่น
My son could walk when he was nine months old.
ไม ซัน คุด วอลฺค เวน ฮี วอซ ไนนฺ มันฬฺ โอลดฺ
(ลูกชายผมสามารถเดินได้ตั้งแต่ตอนเก้าเดือน)

7 Was / were able to หรือ manage (แต่ยกเว้น could) ใช้เมื่อคุณกำลังพูดว่า บางสิ่งอาจมีความเป็นไปได้ในโอกาสเฉพาะเจาะจงในอดีต ตัวอย่างเช่น
We were able to / managed to find some useful books in the library.
วี เวอรฺ เอเบิล ทู / แมนเนจจฺ ทู ไฟนฺด ซัม ยุสฟุล บุคสฺ อิน เดอะ ไลบรารี
(เราสามารถหา/พบหนังสือที่มีประโยชน์ได้ในห้องสมุด)

I could find some useful books in the library.
ไอ คุด ไฟนฺด ซัม ยูสฟุล บุคสฺ อิน เดอะ ไลบราริ
(ผมสามารถหา/พบหนังสือที่มีประโยชน์ได้ในห้องสมุด)

8 แต่ในรูปปฏิเสธ สามารถใช้ could not ในความหมายด้านบนได้ ตัวอย่างเช่น
We weren’t able to / didn’t manage to / couldn’t get there in time.
วี เวอรฺนทฺ เอเบิล ทู / ดิดดึนทฺ แมนเนจจฺ ทู / คุดดึนทฺ เกท แดรฺ อิน ไทมฺ
(เราไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา)

9 Could ยังใช้ในความหมายนี้กับกริยาอย่างคำว่า seeing, noticing, understanding ฯลฯ ตัวอย่างเช่น
I could see there was something wrong.
ไอ คุด ซี แดรฺ วอซ ซัมธิง รอง
(ผมพบได้ว่าบางอย่างผิดพลาด)

10 Could have จะใช้เมื่อคุณจะพูดว่าเป็นไปได้ที่บางคนจะทำบางสิ่งบางอย่างในอดีตแต่เขาไม่ได้พยายามลงมือทำ ตัวอย่างเช่น
I could have won the game but decided to let him win.
ไอ คุด แฮฟวฺ วัน เดอะ เกม บัท ดีไซดิด ทู เลท ฮิม วิน
(ผมสามารถชนะการแข่งขันแต่ผมตัดสินใจปล่อยให้เขาชนะ)

บทความถัดไป

บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น