การเขียนประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
(whose) เป็นการเขียนประโยคความซ้อนหรือ
Complex sentence แบบ Adjective clause ที่มีประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ whose ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ แม้ว่าโดยทั่วไปจะใช้กับบุคคลแต่ก็สามารถใช้กับสถานที่
ความคิดหรือสิ่งของได้ด้วย
ดูตัวอย่างการเขียนประพันธสรรพนามลักษณะนี้ได้ต่อไปนี้ครับ
การเขียนประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (whose)
1 Simple
sentences
1.1 The writer is
coming here.
เดอะ ไรเทอะรฺ อิซ คัมมิง เฮียรฺ
(นักเขียนกำลังมาที่นี่)
1.2 I admire his
work.
ไอ อัดไมเออรฺ ฮิซ เวิรฺค
(ฉันชื่นชมผลงานของเขา)
2 จากประโยค Simple sentences 2 สองประโยคด้านบน เมื่อนำมาเขียนเป็นประโยค Complex sentence แบบ Adjective clause ในลักษณะที่มีประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ whose อยู่ในประโยคก็จะได้ตามตัวอย่างข้อ 2.1ข้างล่างครับ
2.1 The writer
whose work I admire is coming here.
เดอะ ไรเทอะรฺ ฮูซ เวิรฺค ไอ อัดไมเออรฺ อิซ
คัมมิง เฮียรฺ
(นักเขียนที่ฉันชื่นชมผลงานของเขากำลังมาที่นี่)
หรืออาจจะแปลตรงๆเพื่อให้เห็นความเป็นเจ้าของชัดเจนว่า
(นักเขียนคนที่ผลงานของเขาเป็นที่ชื่นชมของฉันกำลังมาที่นี่)
3 Simple
sentences
3.1 The school
looks new.
เดอะ สคูล ลุคสฺ นิว
(โรงเรียนดูใหม่)
3.2 Its walls
have been repainted.
อิทซฺ วอลสฺ แฮฟวฺ บีน รีเพนทิด
(ผนังของมันได้รับการทาสีใหม่)
4 จากประโยค Simple sentences 2 สองประโยคด้านบน เมื่อนำมาเขียนเป็นประโยค
Complex sentence แบบ Adjective
clause ในลักษณะที่มีประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
whose อยู่ในประโยคก็จะได้ตามตัวอย่างข้อ
4.1ด้านล่างครับ
4.1 The school
whose walls have been repainted looks new.
เดอะ สคูล ฮูซ วอลสฺ แฮฟวฺ บีน รีเพนทิด ลุคสฺ
นิว
(โรงเรียนที่ได้รับการทาสีผนังซ้ำมองดูใหม่ขึ้นอีกครั้ง)
หรืออาจจะแปลตรงๆเพื่อให้เห็นความเป็นเจ้าของชัดเจนว่า
(โรงเรียนที่ผนังของมันได้รับการทาสีซ้ำดูใหม่ขึ้นอีกครั้ง)
ข้อควรจำสำหรับการเขียนประพันธสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
(whose)
Whose เป็น Adjective ที่แสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นต้องเขียนอยู่หน้าคำนามที่ขยายเสมอในตัวอย่างประโยค
2.1 และ 4.1
เมื่อต้องย้าย whose ไปไว้ต้น clause ตามกฎที่ว่า ต้องเขียนไว้หน้า Adjective clause แต่จะย้าย whose ไปคำเดียวไม่ได้
จะต้องย้ายคำนามตามไปด้วยดังเช่นในตัวอย่าง 2.1คือ whose work และตัวอย่าง4.1 คือ whose walls
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น