การใช้ unless ในประโยคเงื่อนไขภาษาอังกฤษ

การใช้ unless ในประโยคเงื่อนไขภาษาอังกฤษ สามารถใช้แทนประโยคเงื่อนไขที่มีโครงสร้างและความหมายเป็นปฏิเสธทั้ง 4 แบบ unless มีความหมายว่า “ถ้า……ไม่” ดังนั้นคำนี้สามารถใช้แทน if…..not ในประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธได้ทั้ง 4 แบบ ดูตัวอย่างผ่านวิดีโอและรายละเอียดการใช้ unless ได้ด้านล่างครับ

ตัวอย่างการใช้ unless ในประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธภาษาอังกฤษ

ประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธเดิมแบบที่ 1

1 If there is no air, the living things cannot live.

อิฟ แดรฺ อิซ โน แอรฺ เดอะ ลิฟวิง ธิงสฺ แคนน็อท ลิฟวฺ

ประโยคที่ใช้ unless แทน if…not

2 Unless there is air, the living things cannot live.

อันเล็ส แดรฺ อิซ แอรฺ เดอะ ลิฟวิง ธิงสฺ แคนน็อท ลิฟวฺ

ทั้งสองประโยคด้านบนมีความหมายเหมือนกันว่า

(ถ้าไม่มีอากาศสิ่งมีชีวิตก็ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้)

ประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธเดิมแบบที่ 2

1 If you don’t eat too much, you will not be fat.

อิฟ ยู โดนทฺ อีท ทู มัช ยู วิลวฺ น็อท บี แฟท

ประโยคที่ใช้ unless แทน if….not

2 Unless you eat too much, you will not be fat.

อันเล็ส ยู อีท ทู มัช ยู วิลวฺ น็อท บี แฟท

ทั้งสองประโยคด้านบนมีความหมายเหมือนกันว่า

(ถ้าคุณไม่รับประทานมากเกินคุณก็จะไม่อ้วนหรอก)

ประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธเดิมแบบที่ 3

1 If Jenny did not fail the exam, she would not be disappointed like this.

อิฟ เจนนี ดิด น็อท เฟล ดิ เอ็กสฺแซม ชี ว็อซ น็อท ดิสพ็อยทิด ไลคฺ ดิส

ประโยคที่ใช้ unless แทน if….not

2 Unless Jenny felt the exam, she would not be disappointed like this.

อันเล็ส เจนนี เฟลทฺ ดิ เอ็กสฺแซม ชี ว็อซ น็อท ดิสพ็อยทิด ไลคฺ ดิส

ทั้งสองประโยคด้านบนมีความหมายเหมือนกันว่า

(ถ้าเจนนีไม่สอบตกเธอก็คงไม่ผิดหวังเช่นนี้แน่)

ประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธเดิมแบบที่ 4

1 If my daughter had not stayed here, she would not have seen such a bad incident.

อิฟ ไม ดอเทอะ แฮด น็อท สเตยฺด เฮียรฺ ชี วุด น็อท แฮฟวฺ ซีน ซัช อะ แบด อินซิเดินทฺ

ประโยคที่ใช้ unless แทน if….not

2 Unless my daughter had stayed here, she would not have seen such a bad incident.

อันเล็ส ไม ดอเทอะ แฮด สเตยฺ เฮียรฺ ชี วุด น็อท แฮฟวฺ ซีน ซัช อะ แบด อินซิเดินทฺ

ทั้งสองประโยคด้านบนมีความหมายเหมือนกันว่า

(ถ้าลูกสาวของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ในตอนนั้นเธอก็ไม่ต้องเห็นเหตุการณ์ที่ร้ายๆอย่างนั้น)

ข้อควรจำสำหรับการใช้ unless แทน if….notในประโยคเงื่อนไข

1 เมื่อใช้ unless แทน if….not ในประโยคเงื่อนไขชนิดใดก็ตามโครงสร้างประโยคจะเป็นแบบบอกเล่าเสมอแต่ความหมายจะเป็นปฏิเสธเสมอ

2 สามารถใช้ unless แทน if…not ในประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธได้ทั้งสี่ชนิด

3 สามารถใช้ unless แทน if…not ในประโยคเงื่อนไขเชิงปฏิเสธได้โดยนำ if กับ not ในประโยคออกไปแล้วนำ unless มาไว้หน้าประโยคส่วนคำอื่นๆในประโยคก็คงไว้ที่ตำแหน่งเดิม

บทความถัดไป

การใช้ were to ในประโยคเงื่อนไขภาษาอังกฤษ

บทความก่อนหน้า

ประโยคเงื่อนไขภาษาอังกฤษประเภทที่เป็นไปไม่ได้ในอดีต