การใช้สำนวนที่มีโครงสร้าง verb+noun+preposition=เวิรฺบ+นาว+เพร็บโพซีชึน
(คำกริยา+คำนาม+คำบุพบท) จะใช้ในตำแหน่งของภาคแสดงหรือกริยาโดยที่ประธานจะทำกริยาต่างๆตามสำนวนดังกล่าวซึ่งเป็นการกระทำกริยาในความหมายต่างๆแล้วแต่สำนวนที่ใช้
สำนวนที่อยู่ในโครงสร้างดังกล่าวได้แก่
Have confidence in=แฮฟวฺ เคินฟิเด็นซฺ อิน (ไว้ใจใน
มั่นใจใน), have faith in=แฮฟวฺ เฟดฬฺ อิน (ศรัทธาใน),
have time for=แฮฟวฺ ไทมฺ ฟอรฺ (มีเวลาสำหรับ), make conversation
with=เมค คอนเวอเซชึน วิดฬฺ (พูดคุยกับ), make dinner for=เมค
ดินเนอ ฟอรฺ (ปรุงอาหารเย็นสำหรับ), make sense of=เมค
เซนซฺ อ็อฟ (ทำให้มีความหมาย), take notice of=เทค
โนทิซ อ็อฟ (สังเกต), take part in=เทค พารฺท อิน (เข้าร่วมใน
มีส่วนร่วมใน), take pride in= เทค ไพรดฺ อิน (ภูมิใจใน) เป็นต้น
ประโยคตัวอย่างการใช้สำนวนที่มีโครงสร้าง
verb+noun+preposition
1 Joy has confidence in her interview.
จอย แฮซ คันฟิเด็นสฺ อิน เฮอรฺ
อินเทอวิวฟฺ
(จอยมีความมั่นใจในการสัมภาษณ์)
2 She has faith in her husband and knows he doesn't disappoint her.
ชี แฮซ เฟดฬฺ อิน เฮอรฺ ฮัซบันดฺ แอน
โนวซฺ ฮี ดาซซึนทฺ ดิสอพอยทฺ เฮอ
(เธอศรัทธาเชื่อมั่นในตัวสามีและรู้ว่าเขาไม่ทำให้เธอผิดหวัง)
3 She is making dinner for her children.
ชี อิซ เมคกิง ดินเนอะ ฟอรฺ เฮอรฺ
ชิลเดร็น
(เธอกำลังทำอาหารเย็นให้ลูกๆ)
4 Susan takes pride in her son graduation.
ซูซาน เทคสฺ ไพรดฺ อิน เฮอรฺ ซัน
เกรดจิวเอชึน
(ซูซานภูมิใจที่ลูกเธอเรียนจบ)
สังเกตได้ว่าคำนามที่อยู่ในสำนวนที่มีโครงสร้าง
verb+noun+preposition ส่วนมากเป็นคำนามที่นับไม่ได้จึงไม่มีการใช้
article a, an, the นำหน้าคำนามในสำนวนดังกล่าว
บทความถัดไป
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น