1 firstly และ
first (of all) ใช้แนะนำรายการหรือรายละเอียดข้อเท็จจริง
เหตุผล ความคิดเห็น ฯลฯ ตัวอย่างเช่น
The brochure is divided into two
sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
เดอะ โบรชัวรฺ อิซ ดิไวดิด อินทู ทู เซคเชินสฺ
ดีลลิง เฟิรฺสทฺลิ วิดฬฺ เบสิค คอรฺสซิส แอนดฺ เซคเคินดฺลิ วิดฬฺ อัดแวนซฺด วันสฺ
(โบรชัวร์แบ่งออกเป็นสองส่วน
ส่วนแรกเกี่ยวกับวิชาขั้นพื้นฐานและส่วนที่สองเกี่ยวกับวิชาขั้นสูง)
2 firstly มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมากกว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
3 at first ใช้พูดเกี่ยวกับสถานการณ์
ตอนเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการเปรียบเทียบกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันในช่วงเวลาต่อมา
ตัวอย่างเช่น
Jane had seen John nearly every day
at first, but now she saw him much less.
เจน แฮด ซีน จอห์น เนียลิ เอฟวฺริ เดยฺ แอ็ท เฟิรฺสทฺ
บัท นาว ชี ซอวฺ ฮิม มัช เลส
(ตอนแรกเจนพบจอห์นเกือบทุกวัน
แต่เดี๋ยวนี้เธอแทบจะไม่พบเขาเลย)
บทความก่อนหน้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น