อนุประโยคบอกเวลา when

Adverb clause กลุ่มนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุการณ์ใน Main clause ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่ สำหรับ subordinate conjunction ในกลุ่มที่บอกเวลานี้มีอยู่หลายคำและสามารถแบ่งได้เป็นกลุ่มตามความเกี่ยวข้องหรือสัมพันธ์กับ Main clause ดังต่อไปนี้
คำเชื่อมแสดงเวลาเดียวกันหรือใกล้เคียงกันมีสองคำได้แก่ when /whenever

คำเชื่อมสองคำนี้ใช้บอกความหมายว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นสองเหตุการณ์ซึ่งสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันโดยที่เหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน หรือห่างกันไม่นานหรือเกิดขึ้นแบบตามกันมาอย่างต่อเนื่อง ดูตัวอย่างได้ด้านล่างครับ

การใช้คำเชื่อมแสดงเวลาเดียวกัน when /whenever
1 When I arrived in Bangkok, I went to see you.
เว็น ไอ อะไรฟวฺ อิน แบงค็อก ไอ เวน ทู ซี ยู
(เมื่อไปถึงกรุงเทพผมก็ไปพบคุณ)

2 She goes to visit Phromtep cape whenever she goes to Phuket.
ชี โกสฺ ทู วิซิท พรหมเทพ เคป เว็นเอ็ฟเวอรฺ ชี โกสฺ ทู ภูเก็ต
(เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอไปภูเก็ตเธอก็จะไปเที่ยวแหลมพรหมเทพ)

3 When Sara finishes her work, she will call you.
เว็น ซารา ฟินิชเช็ซ เฮอรฺ เวิรฺค ชี วิลวฺ คอล ยู
(เมื่อซาราเลิกงานก็จะโทรหาคุณ)

ข้อควรจำสำหรับการใช้คำเชื่อมแสดงเวลาเดียวกัน when /whenever
1 การใช้ when /whenever เชื่อมประโยค มักใช้ tense เดียวกันกับทั้งสอง clause เพราะกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อเนื่องใกล้เคียงกัน ดังตัวอย่างในประโยคที่ 1และ 2

2 แต่ในบางครั้งกริยาใน Main clause จะอยู่ในรูป future simple ส่วนกริยาใน when clause จะอยู่ในรูป present simple เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์ในอนาคตที่จะเกิดขึ้นแต่ยังไม่เกิดขึ้นตอนที่พูด ดังตัวอย่างในประโยคที่ 3
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น