การใช้สำนวนที่มีโครงสร้าง
preposition + countable noun ใช้โดยไม่ต้องมี article a, an,
the นำหน้าคำนามนับได้ที่อยู่ในสำนวนเหล่านี้
สำนวนที่จะกล่าวถึงต่อไปนี้ได้แก่
1 สำนวนที่บอกการเคลื่อนไหวได้แก่ on
foot=ออน ฟุท (เดินไป) ตัวอย่างประโยคการใช้เช่น
I went on foot.
ไอ เว็นทฺ ออน ฟุท
(ผมเดินไป)
2 สำนวนที่บอกว่า อยู่ที่บ้าน
หรืออยู่บ้าน ได้แก่ at home=แอ็ท โฮม (ที่บ้าน) ตัวอย่างประโยคการใช้
Yesterday I stayed at home all day.
เย็สเตอเดยฺ,
ไอ สเตดฺ แอ็ท โฮม ออล เดยฺ
(เมื่อวานผมอยู่บ้านทั้งวัน)
3 สำนวนที่เป็นการกระทำโดยมีบุพบท by
ตามด้วยคำนาม เช่น by accident=บาย
แอ็คเซ็อเดนทฺ (ด้วยความบังเอิญ), by chance=บาย
แชนซฺ (เพราะโอกาสอำนวย), by hand=บาย แฮนดฺ (ด้วยมือ), by heart=บาย
ฮารฺท (ด้วยใจ) และ by mistake=บาย
มิสเทค (ด้วยความเข้าใจผิด) ดูตัวอย่างการใช้ในประโยคด้านล่างครับ
I met him by accident at the mall yesterday evening.
ไอ เม็ท ฮิม บาย แอ็คเซ็อเดนทฺ แอ็ท
เดอะ มอลลฺ เย็สเทอเดยฺ อีฟนิง
(ผมพบเขาโดยบังเอิญที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อเย็นวานนี้)
I did it by hand.
ไอ ดิด อิท บาย แฮนดฺ
(ผมทำมันด้วยมือ)
I took your pen instead of mine by mistake.
ไอ ทุค ยัวรฺ เพ็น อินสเต็ด อ็อฟ มายนฺ
บาย มิสเทค
(ผมหยิบปากกาของคุณมาโดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นของผม)
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น