ครั้งก่อนเราพูดกันถึงประโยค passive voice แบบรายงาน ที่มีสรรพนาม it ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค แต่นอกจากมีสรรพนาม it ทำหน้าที่เป็นประธานแล้ว ประโยค passive voice แบบรายงานก็สามารถขึ้นต้นด้วยคำนามหรือมีคำนามเป็นประธานได้เช่นกัน แต่จะมีโครงสร้างแตกต่างกันเล็กน้อย
โครงสร้าง ของประโยค passive voice ที่ขึ้นต้นด้วยคำนามหรือมีคำนามเป็นประธานมีลักษณะดังต่อไปนี้ครับ
1. Noun + v. to be + said + to v.
2. Noun + v. to be + known + to v.
3. Noun + v. to be + reported + to v.
ดูประโยคตัวอย่างประกอบด้านล่างครับ
1. James is said to be the richest man among his friends.
เจมซฺ อิซ เซด ทู บี เดอะ ริชเช็สทฺ แมน อมัง ฮิซ เฟรนดฺซ
(กล่าวกันว่าเจมส์รวยที่สุดในบรรดาเพื่อนๆของเขา)
2. Samuthprakarn farm of crocodiles is known to be the famous tourist place in Thailand.
สมุทปราการ ฟารฺม อ็อฟ ครอคเคอะไดลฺส อิซ โนวฺน ทู บี เดอะ เฟมึซ ทัวริสทฺ เพลซ อิน ไทแลนดฺ
สมุทปราการ ฟารฺม อ็อฟ ครอคเคอะไดลฺส อิซ โนวฺน ทู บี เดอะ เฟมึซ ทัวริสทฺ เพลซ อิน ไทแลนดฺ
(เป็นที่ทราบกันดีว่า ฟาร์มจระเข้สมุทรปราการเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย)
3. More than one hundred people were reported to have been affected by severe flood.
มอรฺ แด็น วัน ฮันเดร็ด พีเพิล เวอรฺ รีพอรฺททิด ทู แฮฟวฺ บีน อเฟ็คทิด บาย ซิเวียรฺ ฟลัด
มอรฺ แด็น วัน ฮันเดร็ด พีเพิล เวอรฺ รีพอรฺททิด ทู แฮฟวฺ บีน อเฟ็คทิด บาย ซิเวียรฺ ฟลัด
(มีรายงานว่าประชาชนกว่าร้อยคนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมหนัก)
อธิบายโครงสร้างของประโยค
ประโยคที่หนึ่ง noun=James, v. to be = is, v. 3= said, to v. =to be
ประโยคที่หนึ่ง noun=James, v. to be = is, v. 3= said, to v. =to be
ประโยคที่สอง noun = Samuthprakarn farm of crocodiles, v. to be = is, v. 3 = known, to v. = to be
ประโยคที่สาม noun = more than one hundred people, v. to be = were, v. 3 = reported, to v. = to have
ข้อสังเกตประโยค passive voice แบบรายงานที่ขึ้นต้นด้วยคำนาม จะต่างกับประโยค passive voice แบบรายงานที่ขึ้นต้นด้วย สรรพนาม it อยู่สองที่ ที่แรกคือมีคำนามเป็นประธาน และที่ที่สองคือ มี to v. ตามหลัง v. 3
นอกจากนี้ประโยค passive voice แบบรายงานยังขึ้นต้นด้วยคำสรรพนามอื่นที่ไม่ใช่ it ได้ด้วยและมีโครงสร้างเหมือนกับ ประโยค passive voice แบบรายงานที่มีคำนามเป็นประธานของประโยค ตัวอย่างประโยคต่อไปนี้
She is said to work very hard.
ชี อิซ เซด ทู เวิรฺค เวริ ฮารฺด
(กล่าวกันว่าเธอทำงานหนักมาก)
นอกจากนี้ประโยค passive voice แบบรายงานยังขึ้นต้นด้วยคำสรรพนามอื่นที่ไม่ใช่ it ได้ด้วยและมีโครงสร้างเหมือนกับ ประโยค passive voice แบบรายงานที่มีคำนามเป็นประธานของประโยค ตัวอย่างประโยคต่อไปนี้
She is said to work very hard.
ชี อิซ เซด ทู เวิรฺค เวริ ฮารฺด
(กล่าวกันว่าเธอทำงานหนักมาก)
หมายเหตุ verb หรือ กริยาที่ตามหลัง to นั้นต้องอยู่ในรูปเดิมเสมอคือไม่ผันไปตามประธานและเวลา
ติดตามวิธีจำ ประโยค passive voice แบบรายงายอย่างง่ายแต่ได้ผลในตอนต่อไปครับ
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น