1 expect ใช้ในความหมายว่าคุณคิดว่าบางสิ่งจะหรืออาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
ตัวอย่างเช่น
I am expecting him to arrive soon.
ไอ
แอม อิคซฺเพคติง ฮิม ทู อะไรวฺฟ ซูน
(ผมคาดหวังว่าเขาจะมาถึงในไม่ช้า)
The fall in profits had been expected.
เดอะ
ฟอล อิน พร็อบฟิทสฺ แฮด บีน อิคซฺเพคทิด
(คาดกันว่าผลกำไรลดลง)
We were not expecting it to rain.
วี
เวอรฺ น็อท อิคซฺเพคทิงกฺ อิท ทู เรน
(เราไม่คาดว่าฝนจะตก)
2 Wait for ใช้ในความหมายว่าคุณคอยที่จะพบบางคน หรือการเกิดขึ้นของเหตุการณ์บางอย่างอยู่
ณ สถานที่หนึ่ง ในช่วงเวลาหนึ่ง ตัวอย่างเช่น
I am waiting for him to arrive.
ไอ
แอม เวทติงกฺ ฟอรฺ ฮิม ทู อะไรวฺฟ
(ผมกำลังคอยเขามาถึง)
I will wait for you outside the hotel.
ไอ
วิลวฺ เวท ฟอรฺ ยู เอาทฺไซดฺ เดอะ โฮเทล
(ผมจะรอคุณอยู่นอกโรงแรม)
How long have you been waiting to see the doctor?
ฮาว ลอง แฮฟวฺ
ยู บีน เวทติง ทู ซี เดอะ ดอกเทอะ?
(คุณคอยพบหมออยู่นานแค่ไหนแล้ว?)
3 ให้ใช้ hope
ไม่ใช่
expect เมื่อต้องการพูดว่าคุณต้องการให้บางอย่างเกิดขึ้น
ตัวอย่างเช่น
I hope you will have a good party.
ไอ
โฮพ ยู วิลวฺ แฮฟวฺ อะ กุด พารฺทิ
(ผมหวังว่าคุณจะสนุกที่งานเลี้ยง)
4 ให้ใช้ look
forward to เมื่อคุณกำลังรู้สึกมีความสุขหรือตื่นเต้นเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะเกิดขึ้น
ตัวอย่างเช่น
I am looking forward to your visit.
ไอ
แอม ลุคกิง ฟอรฺเวิรฺด ทู ยัวรฺ วิสิท
(ผมกำลังรอคอยคุณมาเยี่ยม)
5 นอกจากนี้ให้ใช้ look
forward to ไม่ใช่ expect ในตอนท้ายของจดหมาย ตัวอย่างเช่น
I look forward to your reply.
ไอ
ลุค ฟอรฺเวิรฺด ทู ยัวรฺ ริไพล
(ผมรอคอยคำตอบจากคุณ)
ข้อควรจำ
1 wait ตามด้วย for และคำนาม นามวลี และ gerund
(v+ing) หากตามด้วย
to จะมีกริยาตามหลัง
2 look forward to ตามด้วย นาม นามวลี และ gerund
(v+ing)
บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น