การใช้ Wh-clause (นามานุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม)

Wh-clause ได้แก่ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำประเภทคำถาม หรือก็คือนามานุประโยคอีกชนิดหนึ่งซึ่งสามารถทำหน้าที่ได้เหมือนคำนาม กล่าวคือ Wh-clauseสามารถปรากฏได้ในตำแหน่ง ประธาน กรรม กรรมของบุพบท และ ส่วนเติมเต็มของคำนามหรือ Noun/Subject complement และที่สำคัญให้นึกไว้เสมอว่า คำที่ขึ้นต้นด้วยคำประเภทคำถามนี้ไม่ได้มีความหมายเป็นคำถามแต่อย่างใดเมื่อใช้ในฐานะ Wh-clause หรือนามานุประโยค ดูตัวอย่างการใช้ ได้ด้านล่างครับ

การใช้ Wh-clause (นามานุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม)

1 Why she doesn’t come to the meeting is unknown.
วาย ชี ดัดซึนทฺ คัม ทู เดอะ มีทติง อิซ อันโนวฺน
(ไม่รู้ว่าทำไมเธอไม่มาประชุม)
2 What will come next is still a mystery.
ว็อท วิลวฺ คัม เน็กซฺ อิซ สติล อะ มิสเตอรี
(อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปยังไม่รู้เลย(Wh-clause ทั้งสองประโยคด้านบนทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค)

3 Everyone wants to know when the new movie of Tom Hanks will be released.
เอ็ฟวฺรีวัน วอนทฺส ทู โนวฺ เว็น เดอะ นิว มูฟฺวี อ็อฟ ทอม แฮงคฺส วิลวฺ บี รีลีสทฺ
(ทุกคนอยากรู้ว่าเมื่อไหร่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของทอม แฮงค์จะเข้าโรง)
4 We wonder who broke the window and got into our house last night.
วิ วันเดอรฺ ฮู โบรค เดอะ วินโดวฺ แอนดฺ ก็อท อินทู อาวเออรฺ เฮาสฺ ลาสทฺ ไนทฺ
(เราสงสัยว่าใครพังหน้าต่างเข้ามาในบ้านเราเมื่อคืน(Wh-clauseในสองประโยคด้านบนทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค)

5 I must find out who stole my car.
ไอ มัสทฺ ไฟนฺด เอาทฺ ฮู สโตล ไม คารฺ
(ผมต้องรู้ให้ได้ว่าใครขโมยรถผมไป)
6 She is very interested in what he offered her.
ชี อิซ เวริ อินเทอเร็สทิด อิน ว็อท ฮี อ็อฟเฟอรดฺ เฮอรฺ
(เธอสนใจข้อเสนอของเขามาก(Wh-clause ในสองประโยคด้านบนทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท)

7 The important thing is how we can get to the airport in time.
ดิ อิมพอรฺทึนทฺ ธิงกฺ อิซ ฮาว วี แคน เก็ท ทู ดิ แอรฺพอรฺท อิน ไทมฺ
(สิ่งสำคัญคือทำอย่างไรเราจะไปถึงสนามบินทันเวลา)
8 This is what I really want.
ดิส อิซ ว็อท ไอ เรียลลี วอนทฺ
(นี่คือสิ่งที่ผมต้องการอย่างแท้จริง(Wh-clause ในสองประโยคด้านบนทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของคำนามหรือ Noun/Subject complement)

ข้อควรจำสำหรับการใช้ Wh-clause (นามานุประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำถาม)
1 Wh-clause ขึ้นต้นด้วย 5 wh และ 1 how
2 ทำหน้าที่ได้เหมือนคำนามคือสามารถปรากฏอยู่ในตำแหน่งประธาน กรรม กรรมของบุพบท และส่วนเติมเต็มของคำนาม
3 Wh-clause แม้จะขึ้นต้นด้วยคำประเภทคำถามก็จริงแต่ไม่ได้มีความหมายเป็นคำถามหรือการถามแต่อย่างใด

บทความถัดไป
บทความก่อนหน้า

ความคิดเห็น