Which, that ในฐานะที่เป็น relative pronoun

ท่านสามารถใช้ Which หรือ that แทนกันได้ในฐานะที่เป็น relative pronouns ในประโยคความซ้อน เพียงแต่ that จะใช้ในภาษาพูดหรือภาษาที่ไม่เป็นทางการมากกว่า ทั้งสองคำนี้ใช้แทนคำนามที่เป็น สัตว์ สิ่งของ และความคิดในตำแหน่งประธานและในตำแหน่งกรรม ดูตัวอย่างการใช้ด้านล่างครับ

1 The watch which (that) is on the table is mine.
เดอะ ว็อทชฺ ฮวิช (แด็ท) อิซ ออน เดอะ เทเบิล อิซ มายนฺ

(นาฬิกาที่อยู่บนโต๊ะเป็นของฉัน)

2 The notebook which (that) I bought from Pantip Plaza yesterday is perfect.
เดอะ โนทบุค ฮวิช (แด็ท) ไอ บ็อท ฟรอม พันทิพ พลาซา เย็สเตอเดยฺ อิซ เพอเฟ็ค
(โน้ตบุคที่ฉันซื้อมาจากห้างพันทิปเมื่อวานนี้ เยี่ยมมาก)

ประโยคที่หนึ่งเป็นตัวอย่างการใช้ relative pronouns: which หรือ that แทนคำนาม the watch ในตำแหน่งประธาน

ประโยคที่สองเป็นตัวอย่างการใช้ relative pronouns: which หรือ that แทนคำนาม the notebook ในตำแหน่งกรรมของ bought

นอกจากนี้ทั้งสองประโยคเป็นประโยคความซ้อน ชนิด adjective clause หรือ relative clause เนื่องจากมี which (that) is on the table ขยายคำนาม the watch ในประโยคที่หนึ่ง และ which (that) I bought from Pantip Plaza yesterday ขยายคำนาม the notebook ในประโยคที่ส่องนั่นเองครับ

บทความถัดไป
การใช้ where ในฐานะที่เป็น Relative Pronoun

บทความก่อนหน้าวิธีใช้ whose ในฐานะ relative pronoun

แล้วพบกันใหม่ครับ